06 novembre 2009
Sautez, dansez, courez, jouez!
Testé l'été dernier alors que Diotime avait quelques semaines,
le ludoparc a été très apprécié par nos deux aventurières...
Nous passerons sur les montées précipitées dans la grande structure
pour pousser les fesses de KS puis la récupérer (toujours ses peurs...).
Elles ont apprécié le temps passé avec la tante Croline, la menthe à l'eau,
le trampoline, les strutures qui bougent, la piscine à balles, jouer ensemble...
04 novembre 2009
Petites vacances dehors...
Le fond de l'air était bon.
Les filles ont joué dehors et profité du jardin.
Les vacances n'ont duré que quelques jours au lieu de la semaine prévue,
dur de laisser Le Slave de côté en ces temps de changements,
et il faut reconnaître qu'on est si bien ensemble...
17 août 2009
Frontière / Граница
Aller en Bosnie, c'est aussi traverser des frontières.
Alors qu'en Europe on les efface,
dans les Balkans les frontières sont de vrais obstacles.
Ићи у Босну, то значи такође прелазити границе.
Док у Европи нестају,
на Балкану, границе су праве зидине.
Ce pont, dans la ville du Slave, sépare la Bosnie de la Croatie.
Il faut parfois des heures pour le traverser.
Тај мост је у граду од Slave и дијели Босну и Хрватску.
Треба га понекад сатима прелазити.
16 août 2009
Baise-en-ville
Départ, 26 juillet
Retour, 16 août
Ultra gâtés, on s'est fait plaisir... mais quelle galère à porter!
15 août 2009
Fin des vacances...
A nous Paris,
mais avant, un dernier bouquet de fleurs a offrir...
Париз, ево нас!
Али прије долазка, мали букет цвијећа...
Merci a tous,
notre famille, nos amis...
Nos vacances ont ete pleines de vous!
Хвала свима,
породици нашој, пријатељима нашим...
Наш одмор је био испуњен вашом заслугом!
13 août 2009
Dagara
Etape 9: bien manger
08 août 2009
Bio Farma
Etape 6: la Bosnie
La ferme Bio de Legija et tous les animaux 
Les poules pondeuses
Les legumes du jardin
05 août 2009
More, more...
Etape 2: la mer en Croatie
04 août 2009
Departure
Nous sommes partis...
Etape 1: le train de nuit pour Venise
18 juillet 2009
Déjeuner avec vue sur champ de blé
